2020 年度 教研日程表
2020 Academic Calendar
以下活动向全体师友开放，衷心欢迎您的莅临与指导。
The following activities are open to all teachers, students and friends. Welcome your presence and instructions sincerely.
一、世界银行营商环境测评政策文件翻译工作小组
World Bank Business Environment Assessment Policy Document Translation Workshop
时间：2020年1月22日-12月30日
Time: January 22 - December 30, 2020
二、模拟政协提案（市级或国家级）
Proposals for CPPCC（Municipal or National Level）
时间：2020年2月1日-3月1日
Time: February 1 - March 1, 2020
三、2018级硕士毕业论文开题预答辩（中心）
the 2018 Master's Proposal Pre-defense（Institute)
时间：周六，2020年4月11日，上午9点
Time: Saturday, April 11, 2020, @ 09:00am
四、2019年重庆市研究生科研创新项目申报截止
2019 Chongqing Graduate Student Scientific and Innovative Project Application Due
时间：预计2020年5月10日
Time: Expected May 10, 2020
五、2017级硕士毕业论文答辩
2017 Master's DegreeThesis Defense
时间：预计2020年5月中旬
Time: Excepted Mid-May, 2020
六、中心交流读书会
Reading Club
主题：续读《21世纪资本论》——托马斯·皮克迪
Theme: Continue reading《Capital in the 21st Century》——Thomas Piketty
时间：周六，2020年5月16日，上午9点
Time: Saturday, May 16, 2020, @ 09:00am
七、中心春季团队建设
Institute Spring Team Building
活动内容：羽毛球赛、爬山运动等
Activities：Badminton Match, Mountain Climbing,etc.
时间：周六，2020年5月23日，上午9点
Time: Saturday, May 23, 2020, @ 09:00am
八、2018级硕士毕业论文开题预答辩（学院）
the 2018 Master's Proposal Pre-defense（College)
时间：预计2020年6月
Time: Expected June, 2020
九、中银金融与资本市场法律服务高峰论坛
ZHONGYIN Financial and Capital Market Legal Services Summit
时间：周六，2020年6月20日，上午9点
Time: Saturday, June 20, 2020, @ 09:00am
十、中心交流读书会
Reading Club
主题：《金融与好的社会》——罗伯特·希勒
Theme:《Finance and the good society》——Robert J. Shiller
时间：周天，2020年6月21日，上午9点
Time: Sunday, June 21, 2020, @ 09:00am
十一、观摩与学习
Observation and Learning
合作单位：百事得律所
Cooperation Unit: BAISHIDE Law Firm
时间：周六，2020年9月19日，上午9点
Time: Saturday, September 19, 2020, @ 09:00am
十二、模拟面试、任职交流
Simulated Interview & Post Exchange
合作单位：虹桥正瀚律所
Cooperation Unit: ZHENGHAN Law Firm
时间：周天，2020年9月27日，上午9点
Time: Sunday, September 27, 2020, @ 09:00am
十三、中心交流读书会
Reading Club
主题：《贫穷的本质》——阿比吉特·班纳吉
Theme: 《Poor Economic》——Abhijit V.Banerjee
时间：周六，2020年10月10日，上午9点
Time: Saturday, October 10, 2020, @ 09:00am
十四、中银金融与资本市场法律服务高峰论坛
ZHONGYIN Financial and Capital Market Legal Services Summit
时间：周六，2020年10月17日，上午9点
Time: Saturday, October 17, 2020, @ 09:00am
十五、中心秋季团队建设
Institute Autumn Team Building
活动内容：羽毛球赛、爬山运动、轰趴等
Activities：Badminton Match, Mountain Climbing, Home Party, etc.
时间：周六，2020年10月24日，上午9点
Time: Saturday, October 24, 2020, @ 09:00am
十六、观摩与学习
Observation and Learning
合作单位：重庆誉存大数据科技有限公司、重庆兴农融资担保集团有限公司
Cooperation Unit: Chongqing SocialCredits Co.Ltd /Chongqing Xingnong Finance Guarantee Group Co.Ltd.
时间：周天，2020年11月8日，上午9点
Time: Sunday, November 8, 2020, @ 09:00am
十七、模拟法庭
Moot court
合作单位：中银律所
Cooperation Unit: ZHONGYIN Law Firm
时间：周六，2020年11月14日，上午9点
Time: Saturday, November 14, 2020, @ 09:00am
十八、中心交流读书会
Reading Club
主题：《非理性繁荣》——罗伯特·希勒
Theme:《Irrational Exuberance》——Robert J. Shiller
时间：周六，2020年11月28日，上午9点
Time: Saturday, November 28, 2020, @ 09:00am
十九、2018级硕士毕业论文预答辩（中心）
the 2018 Master's Degree Thesis Pre-defense （Institute）
时间：周六，2020年12月26日，上午9点
Time: Saturday, December 26, 2020, @ 09:00am
二十、学年总结会议
Academic Year Meeting
时间：周二，2021年1月5日，上午9点
Time: Tuesday, January 5, 2021, @ 09:00am
注：以上活动时间仅作参考，以供中心成员做好个人年度规划。具体时间以届时中心活动通告为准。
Note: The above activities time are for reference only, for members of the Institute to make personal annual plans. The specific time shall be subject to the activity announcement at that time.